ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of vegetation on soil microbial activity during spontaneous restoration and the effect of remaining eucalypts on the restoration stage of reserve ranges installed in eucalypt plantations. The studied areas were in the following stages: initial restoration stage with and without remaining eucalypts; advanced restoration stage with and without remaining eucalypts. Areas of Cerrado, native forest and commercial eucalypt plantation (Eucalypts) were evaluated for reference. Principal component analysis detected the following groups: 1- Cerrado and areas in initial restoration stage with or without eucalypts and areas in advanced restoration stage without eucalypts; 2- areas in advanced restoration stage with eucalypts; 3- native forest; 4- Eucalypts. The restoration areas are at intermediate stage of recovery, slightly superior to the advanced stage. Basal respiration, organic and microbial soil carbon and microbial and metabolic quotients were more similar to those observed in Cerrado than in eucalypt cultivation areas and little influence of the remaining eucalypts plants was observed.

RESUMO Syngonanthus elegans é uma espécie vegetal em vias de extinção que ocorrem no Cerrado brasileiro, cuja interação com fungos micorrízicos arbusculares (FMA) é deficientemente compreendida. O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de espécies de FMA e colonização micorrízica de S. elegans. Em duas áreas de amostragem denominadas Córrego do Soberbo (Soberbo) e Parque Nacional das Sempre-Vivas (Parque), ambas localizadas em Diamantina-MG, Brasil, uma parcela de 100 x 100 m foi estabelecida e solo da rizosfera e raízes foram coletados de 10 plantas em cada parcela. Além disso, amostragem incluiu três espécimes de cada Loudetiopsis chrysothrix e Xyris sp.. Estruturas típicas de colonização micorrízica foram observadas nas raízes de S. elegans e a colonização medida foi de 75%. Considerando as duas áreas e os três hospedeiros, 26 espécies de FMA foram recuperados, 8 delas identificadas apenas até gênero. Glomus sp. 1, Scutellospora pernambucana, Acaulospora cavernata e Acaulospora mellea foram classificados como dominantes em ambas as áreas. Além dessas, também foram consideradas dominantes Glomus sp. 4 em Soberbo, e Dentiscutata biornata e Gigaspora albida no Parque. Culturas armadilhas revelaram a presença de sete espécies adicionais. Para S. elegans, a riqueza de espécies de FMA foi ligeiramente superior no Parque do que no Soberbo. Diversidade de Simpson e equitabilidade foram ligeiramente maiores no Soberbo para as comunidades de FMA associados com S. elegans. S. elegans é altamente colonizadas por fungos micorrízicos arbusculares e associada a uma grande variedade de espécies de FMA em condições de campo, sugerindo que essa associação é importante para o estabelecimento e sobrevivência desta espécie ameaçada. Algumas espécies observadas podem ser novas para a ciência.

ABSTRACT Syngonanthus elegans is an endangered plant species occurring in the Brazilian Cerrado whose interaction with arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) is poorly understood. The aim of this work was to evaluate the occurrence of AMF species and mycorrhizal colonization of S. elegans in two sampling areas named "Soberbo" stream (Soberbo) and "Parque Nacional das Sempre-Vivas" (Park), both found in Diamantina-MG, Brazil. In each area, one plot (100 x 100 m) was established, and roots and soil samples near the roots were collected from 10 plants in each plot. Further sampling included three specimens each of Loudetiopsis chrysothrix and Xyris sp.. Typical mycorrhizal colonization structures were observed in S. elegans roots, and colonization was measured at 75%. Considering both sites and all three hosts, 26 AMF species were recovered, 8 of which were identified only at the genus level. Glomus sp. 1, Scutellospora pernambucana, Acaulospora cavernata and Acaulospora mellea were classified as dominant in both areas. Other species were also considered dominant, including Glomus sp. 4 in Soberbo and Dentiscutata biornata and Gigaspora albida in Park. Trap cultures revealed the presence of seven additional species. For S. elegans, AMF species richness was slightly higher in Park than in Soberbo. Simpson diversity and evenness were slightly higher in Soberbo for S. elegans-associated AMF communities. Overall, S. elegans is highly colonized by arbuscular mycorrhizal fungi and is associated with a wide range of AMF species in the field, suggesting that this association is important for the establishment and survival of this threatened species. Some of the observed species may be new to science.

RESUMO A utilização dos fungos ectomicorrízicos (FEM) em eucalipto pode melhorar a adaptação das mudas no campo e permitir um uso mais eficiente de fertilizantes. A eficiência de doses de inoculante de FEM em promover a colonização ectomicorrízica, o crescimento, a absorção de nutrientes e a qualidade de mudas clonais de Eucalyptus urophylla foi avaliada em condições de viveiro comercial. Para os tratamentos com doses de inoculante, a adubação de substrato de produção das mudas foi reduzida em 50 %. O experimento foi realizado em delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 × 4, sendo: as doses 0 (controle), 5, 10 e 15 esferas de gel de alginato de cálcio contendo micélio vegetativo de Amanita muscaria, Elaphomyces antracinus, Pisolithus microcarpus e Scleroderma areolatum, mais um tratamento não inoculado sem redução da fertilização de substrato (Comercial). Os FEM aumentaram o crescimento, a colonização e a absorção de N e K de forma igual. O melhor crescimento e colonização foram observados na maior dose de inoculante; e os maiores teores e conteúdos de P, N e K, na dose de 10 esferas. A inoculação das mudas clonais com Amanita muscaria, Elaphomyces anthracinus e Scleroderma areolatum aumenta de forma diferenciada os teores e conteúdos de P. O índice de qualidade de Dickson não foi influenciado pelos fungos e nem pelas doses de inóculo. As mudas clonais de eucalipto inoculadas pelos FEM e crescidas com a metade da adubação de substrato apresentaram teores e conteúdos de P e N e teor de K maiores ou iguais àquelas do Comercial e qualidade suficiente para o transplantio aos 90 dias.

ABSTRACT Ectomycorrhizal fungi (EMF) may improve the adaptation of eucalypts saplings to field conditions and allow more efficient fertilizer use. The effectiveness of EMF inoculum application in promoting fungal colonization, plant growth, nutrient uptake, and the quality of rooted cuttings was evaluated forEucalyptus urophylla under commercial nursery conditions. For inoculated treatments, fertilization of the sapling substrate was reduced by 50 %. The experiment was carried out in a completely randomized design in a 4 × 4 factorial arrangement, wherein the factors were inoculum application rates of 0 (control), 5, 10, and 15 gel beads of calcium alginate containing the vegetative mycelium of Amanita muscaria, Elaphomyces antracinus, Pisolithus microcarpus, andScleroderma areolatum, plus a non-inoculated treatment without fertilization reduction in the substrate (commercial). Ectomycorrhizal fungi increased plant growth and fungal colonization as well as N and K uptake evenly. The best plant growth and fungal colonization were observed for the highest application rate. The greatest growth and fungal colonization and contents of P, N, and K were observed at the 10-bead rate. Plant inoculation with Amanita muscaria, Elaphomyces anthracinus, and Scleroderma areolatum increased P concentrations and contents in a differential manner. The Dickson Quality Index was not affected by the type of fungi or by inoculum application rates. Eucalypt rooted cuttings inoculated with ectomycorrhizal fungi and under half the amount of commercial fertilization had P, N, and K concentrations and contents greater than or equal to those of commercial plants and have high enough quality to be transplanted after 90 days.

RESUMOTécnicas de biodegradação podem ajudar a tornar resíduos orgânicos contaminados úteis à produção vegetal. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a eficiência da compostagem na biodegradação de resíduos tóxicos da indústria têxtil e seu uso em substrato de produção de mudas. Panos de algodão sujos de óleo e graxa usados na manutenção dos teares foram compostados em mistura com esterco bovino. O composto foi usado em substituição à fibra de coco no substrato de produção de mudas clonais de eucalipto: mistura de vermiculita, casca de arroz carbonizada e fibra de coco na proporção de 2:1:1 (v/v) e este foi usado como controle. Assim, manteve-se fixa a quantidade de casca de arroz e se variou a quantidade de vermiculita e de composto. As proporções totais de composto nos substratos avaliados foram de 0, 19, 37, 56 e 75%. O composto possuiu altos teores de nutrientes e baixos teores de metais pesados. Em geral, a sobrevivência, o crescimento e alguns índices de crescimento das mudas produzidas nos substratos com 19 e 37% de composto foram semelhantes aos das mudas crescidas no substrato comercial. A compostagem é eficiente e o composto é útil na produção de mudas.

ABSTRACTBiodegradation techniques may help contaminated organic wastes to become useful for plant production. The current study aimed to evaluate the efficiency of composting in the biodegradation of toxic residues from the textile industry and its use as substrate in saplings production. Cotton cloths contaminated with oil and grease, used in loom maintenance, were composted in a mixture with cattle manure. The composted material replaced coconut fiber in the substrate for the production of eucalyptus rooted cuttings: mixture of vermiculite, carbonized rice husk and coconut fiber in the ratio of 2:1:1 (v/v) and using it as control. Thus, the amount of rice husks remained unchanged and the amount of vermiculite and compost varied. The compost proportion in the tested substrates were 0, 19, 37, 56 and 75%. The compost produced from textile wastes showed high nutrient levels and low levels of heavy metals. In general, the survival, growth and some growth indices of rooted cuttings produced on substrates with 19 and 37% compost were similar to those of rooted cuttings grown in commercial substrate. Composting is efficient and the material is useful for rooted cuttings production.

O benefício promovido pelas ectomicorrizas é dependente da interação entre os simbiontes e dos teores de fósforo (P). O efeito do P na formação de ectomicorrizas e a efetividade destas na promoção do crescimento das plantas para pré-seleção de fungos foram estudadas in vitro. Para avaliação do efeito do P, plântulas de Eucalyptus urophylla inoculadas com quatro isolados de Pisolithus sp. e não-inoculadas foram crescidas em substrato com 0,87, 1,16 e 1,72 mg de P por planta. Para avaliação da efetividade e pré-seleção de fungos, outros 30 isolados de Pisolithus sp., Pisolithus microcarpus isolado ITA06, Amanita muscaria isolado AM16, Scleroderma areolatumisolado SC129 foram estudados. O isolado D26 promoveu a maior altura das plantas nas três doses de P, o D51 na menor dose e o D72 na dose intermediária. As doses de P não influenciaram a massa fresca da parte aérea e a colonização. Na pré-seleção de fungos, 14 isolados de Pisolithus sp., P. microcarpus isolado ITA06 e S. areolatum isolado SC129 aumentaram a altura e a massa fresca das plantas (MFP). O isolado D82 de Pisolithus sp. aumentou somente a altura e o D17 e D58 aumentaram somente a MFP. Destes, somente para o D15, D17, D58 e ITA06 observou-se ectomicorrizas típicas. O cultivo in vitro demonstrou-se adequado para a pré-seleção de fungos ectomicorrízicos. A colonização e os benefícios são dependentes da espécie e também do isolado fúngico. Os isolados D15, D17 e D58 de Pisolithus sp. e P. microcarpus isolado ITA06 são os mais promissores para estudos em viveiros.

The benefit promoted by ectomycorrhizal depends on the interaction between symbionts and phosphorus (P) contents. Phosphorus effect on ectomycorrhizal formation and the effectiveness of these in promoting plant growth for fungal pre-selection were assessed under in vitro conditions. For P effect evaluation, Eucalyptus urophylla seedlings inoculated with four Pisolithus sp. isolates and others non-inoculated were grown on substrate containing 0.87, 1.16 and 1.72 mg P per plant. For evaluation of effectiveness and fungal pre-selection, other 30 isolates of Pisolithus sp., Pisolithus microcarpus ITA06 isolate, Amanita muscaria AM16 isolate, Scleroderma areolatum SC129 isolate were studied. D26 isolate promoted the highest plant heights for the three P doses, D51 at the lower dose and D72 at the intermediate dose. P doses did not influenced shoot fresh weight and fungal colonization. In the pre-selection of fungi, 14 isolates of Pisolithus sp., P. microcarpus ITA06 isolate and S. areolatum SC129isolate increased plant height and fresh weight. D82 isolate of Pisolithus sp. had effect singly on plant height while D17 and D58 on fresh weight. Of these, only D15, D17, D58 and ITA06 had typical ectomycorrhizae. The cultivation in vitro has shown adequate for pre-selection of ectomycorrhizal fungi. Colonization and benefits depend on species and isolate. D15, D17 and D58 of Pisolithus sp. and P. microcarpus isolate ITA06 are the most promising for nursery studies.

Os fungos ectomicorrízicos possuem tolerância diferenciada aos herbicidas e podem promover a sobrevivência e crescimento das plantas de eucalipto. O objetivo deste trabalho foi avaliar a tolerância de isolados do fungo ectomicorrízico . Pisolithus sp. aos herbicidas glyphosate e isoxaflutole. Os isolados avaliados foram D3, D16, D17, Pt24 e UFVJM04 e as concentrações de glyphosate no meio líquido, de 0, 32, 63, 127 e 254 mg L-1, enquanto no meio sólido, de 0, 32, 63, 127, 254, 507 e 1.014 mg L-1. Para o isoxaflutole nos dois meios de cultura, as concentrações foram de: 0, 295, 589, 1.178 e 2.355 mg L-1. Os ensaios foram independentes para cada herbicida e tipo de meio de cultura. A tolerância dos isolados foi dependente do herbicida e da sua concentração em cada meio. O Pt24 foi o mais tolerante ao glyphosate e o UFVJM04, ao isoxaflutole. O glyphosate foi mais tóxico aos isolados de Pisolithus sp. do que o isoxaflutole.

The ectomycorrhizal fungi have different tolerance to herbicides and may promote the survival and growth of the eucalypts tree. This study aimed to evaluate the tolerance of Pisolithus sp. isolates to glyphosate and isoxaflutole. The isolates evaluated were D3, D16, D17, Pt24 and UFVJM04. Glyphosate concentrations were: 0, 32, 63, 127 and 254 mg L-1 in liquid medium; 0, 32, 63, 127, 254, 507 and 1014 mg L-1 in solid medium. For isoxaflutole, the concentrations were 0, 295, 589, 1178 and 2355 mg L-1 for both media. Assays were independent for each herbicide and culture medium. The tolerance of isolates depended on the herbicide and its concentration in each type of culture medium. Pt24 was the most tolerant to glyphosate and the UFVJM04 to isoxaflutole. Glyphosate was more toxic to isolates of Pisolithus than isoxaflutole.